Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 38

Text 38

Text

Texto

dekhi’ mahāprabhura ‘vṛndāvana’-smṛti haila
vṛndāvana-guṇa-varṇana śloka paḍila
dekhi’ mahāprabhura ‘vṛndāvana’-smṛti haila
vṛndāvana-guṇa-varṇana śloka paḍila

Synonyms

Palabra por palabra

dekhi’ — seeing; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvana — of the holy land of Vṛndāvana; smṛti haila — there was remembrance; vṛndāvana — of Śrī Vṛndāvana; guṇa — of the qualities; varṇana — description; śloka — verse; paḍila — recited.

dekhi’ — al ver; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvana — de la sagrada tierra de Vṛndāvana; smṛti haila — hubo recuerdo; vṛndāvana — de Śrī Vṛndāvana; guṇa — de las cualidades; varṇana — descripción; śloka — verso; paḍila — recitó.

Translation

Traducción

Seeing the tigers and deer following Him, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately remembered the land of Vṛndāvana. He then began to recite a verse describing the transcendental quality of Vṛndāvana.

Al ver a los tigres y los ciervos siguiéndole, Śrī Caitanya Mahāprabhu recordó inmediatamente la tierra de Vṛndāvana. Entonces recitó un verso acerca de la naturaleza trascendental de Vṛndāvana.