Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 19

Text 19

Text

Texto

śivānanda-sena kare ghāṭi samādhāna
sabāre pālana kari’ sukhe lañā yāna
śivānanda-sena kare ghāṭi samādhāna
sabāre pālana kari’ sukhe lañā yāna

Synonyms

Palabra por palabra

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; kare — made; ghāṭi samādhāna — arrangements for expenditures to clear the tax collecting centers; sabāre — everyone; pālana — maintaining; kari’ — doing; sukhe — in happiness; lañā — taking; yāna — goes.

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; kare — hizo; ghāṭi samādhāna — gestiones por los gastos para pasar los puestos de recaudación de impuestos; sabāre — a todos; pālana — mantener; kari’ — haciendo; sukhe — lleno de felicidad; lañā — llevando; yāna — va.

Translation

Traducción

Śivānanda Sena, who was in charge of the party, made arrangements to clear the tax collecting centers. He took care of all the devotees and happily traveled with them.

Śivānanda Sena, que estaba encargado del grupo, hizo las gestiones para facilitar el paso por las aduanas de recaudación. Él se hizo cargo de todos los devotos y, muy feliz, viajó con ellos.