Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 29

Text 29

Text

Texto

kānāñi-khuṭiyā, jagannātha, — dui-jana
āveśe vilāila ghare chila yata dhana
kānāñi-khuṭiyā, jagannātha, — dui-jana
āveśe vilāila ghare chila yata dhana

Synonyms

Palabra por palabra

kānāñi-khuṭiyā — Kānāñi Khuṭiyā; jagannātha — Jagannātha Māhāti; dui-jana — two persons; āveśe — in ecstatic love; vilāila — distributed; ghare — at home; chila — was; yata — all; dhana — riches.

kānāñi-khuṭiyā — Kānāñi Khuṭiyā; jagannātha — Jagannātha Māhāti; dui-jana — dos personas; āveśe — con amor extático; vilāila — repartieron; ghare — en casa; chila — había; yata — todas; dhana — las riquezas.

Translation

Traducción

In ecstasy, Kānāñi Khuṭiyā, who was dressed as Nanda Mahārāja, and Jagannātha Māhiti, who was dressed as mother Yaśodā, distributed all the riches they had stocked at home.

En éxtasis, Kānāñi Khuṭiyā, que iba vestido de Nanda Mahārāja, y Jagannātha Māhiti, que iba vestido de madre Yaśodā, repartieron todas las riquezas que tenían almacenadas en casa.