Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 194

ТЕКСТ 194

Text

Текст

purī-gosāñira bhikṣā pāṅca-dina mora ghare
pūrve āmi kahiyāchoṅ tomāra gocare
пурӣ-госа̄н̃ира бхикша̄ па̄н̇ча-дина мора гхаре
пӯрве а̄ми кахийа̄чхон̇ тома̄ра гочаре

Synonyms

Пословный перевод

purī-gosāñira — of Paramānanda Purī; bhikṣā — invitation for lunch; pāṅca-dina — five days; mora ghare — at my home; pūrve — previously; āmi — I; kahiyāchoṅ — mentioned; tomāra gocare — it is known to You.

пурӣ-госа̄н̃ира — Парамананде Пури; бхикша̄ — приглашение на обед; па̄н̇ча-дина — пять дней; мора гхаре — у меня дома; пӯрве — прежде; а̄ми — я; кахийа̄чхон̇ — упоминал; тома̄ра гочаре — Тебе известно.

Translation

Перевод

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then submitted that Paramānanda Purī Gosvāmī would accept a five-day invitation at his place. This had already been settled before the Lord.

Затем Сарвабхаума Бхаттачарья попросил, чтобы Парамананда Пури принял приглашение обедать у него дома в течение пяти дней. Это уже было согласовано с Господом.