Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 12

ТЕКСТ 12

Text

Текст

ei-mata anyonye karena namaskāra
prabhure nimantraṇa kare ācārya bāra bāra
эи-мата анйонйе карена намаска̄ра
прабхуре нимантран̣а каре а̄ча̄рйа ба̄ра ба̄ра

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; anyonye — to one another; karena — offer; namaskāra — obeisances; prabhure — unto Lord Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitation; kare — does; ācārya — Advaita Ācārya; bāra bāra — again and again.

эи-мата — таким способом; анйонйе — обоюдно; карена — выражают; намаска̄ра — почтение; прабхуре — Господа Чайтанью Махапрабху; нимантран̣а каре — приглашает; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; ба̄ра ба̄ра — снова и снова.

Translation

Перевод

In this way Advaita Ācārya and Śrī Caitanya Mahāprabhu would offer Their respectful obeisances unto each other. Then Advaita Ācārya would extend an invitation to Śrī Caitanya Mahāprabhu again and again.

Так Адвайта Ачарья и Шри Чайтанья Махапрабху оказывали друг другу почтение. Изо дня в день Адвайта Ачарья приглашал Шри Чайтанью Махапрабху к Себе на обед.