Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 44

ТЕКСТ 44

Text

Текст

kulīna-grāmera eka kīrtanīyā-samāja
tāhāṅ nṛtya karena rāmānanda, satyarāja
кулӣна-гра̄мера эка кӣртанӣйа̄-сама̄джа
та̄ха̄н̇ нр̣тйа карена ра̄ма̄нанда, сатйара̄джа

Synonyms

Пословный перевод

kulīna-grāmera — of the village known as Kulīna-grāma; eka — one; kīrtanīyā-samāja — saṅkīrtana party; tāhāṅ — there; nṛtya karena — dances; rāmānanda — Rāmānanda; satyarāja — Satyarāja Khān.

кулӣна-гра̄мера — из деревни Кулинаграма; эка — одна; кӣртанӣйа̄-сама̄джа — группа санкиртаны; та̄ха̄н̇ — там; нр̣тйа карена — танцуют; ра̄ма̄нанда — Рамананда; сатйара̄джа — Сатьяраджа Хан.

Translation

Перевод

There was a saṅkīrtana party from the village known as Kulīna-grāma, and Rāmānanda and Satyarāja were appointed the dancers in this group.

Была также группа санкиртаны из деревни Кулинаграма; в этой группе танцевали Рамананда и Сатьяраджа.