Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 81

Text 81

Text

Texto

prabhura sevā karite purī ājñā dila
ataeva prabhu iṅhāke nikaṭe rākhila
prabhura sevā karite purī ājñā dila
ataeva prabhu iṅhāke nikaṭe rākhila

Synonyms

Palabra por palabra

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sevā — the service; karite — to perform; purī — Īśvara Purī; ājñā dila — ordered; ataeva — therefore; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅhāke — him; nikaṭe — by His side; rākhila — kept.

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sevā — el servicio; karite — que realizara; purī — Īśvara Purī; ājñā dila — ordenó; ataeva — por lo tanto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅhāke — a él; nikaṭe — a Su lado; rākhila — mantuvo.

Translation

Traducción

“Īśvara Purī ordered Govinda to serve Śrī Caitanya Mahāprabhu. Thus the Lord keeps him by His side.”

«Īśvara Purī ordenó a Govinda que sirviese a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Así, el Señor le tiene siempre a Su lado.»