Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 155

ТЕКСТ 155

Text

Текст

murāri dekhiyā prabhu āilā milite
pāche bhāge murāri, lāgilā kahite
мура̄ри декхийа̄ прабху а̄ила̄ милите
па̄чхе бха̄ге мура̄ри, ла̄гила̄ кахите

Synonyms

Пословный перевод

murāri — Murāri; dekhiyā — seeing; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; āilā — came out; milite — to meet; pāche — thereafter; bhāge — runs away; murāri — Murāri; lāgilā — began; kahite — to speak.

мура̄ри — Мурари; декхийа̄ — увидев; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; а̄ила̄ — пошел; милите — встретить; па̄чхе — тогда; бха̄ге — бежит прочь; мура̄ри — Мурари; ла̄гила̄ — начал; кахите — говорить.

Translation

Перевод

Upon seeing Murāri come to meet Him, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu went up to him, but Murāri began to run away and speak as follows.

Увидев приближающегося Мурари, Господь Шри Чайтанья Махапрабху вышел ему навстречу, но Мурари бросился бежать от Господа с такими словами.