Skip to main content

Text 36

Text 36

Text

Verš

sārvabhauma kahe, — prabhu, yogya tomāra vāsā
tumi aṅgīkāra kara, — kāśī-miśrera āśā
sārvabhauma kahe, — prabhu, yogya tomāra vāsā
tumi aṅgīkāra kara, — kāśī-miśrera āśā

Synonyms

Synonyma

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — said; prabhu — my dear Lord; yogya — just befitting; tomāra — Your; vāsā — residential quarters; tumi — You; aṅgīkāra kara — accept; kāśī-miśrera āśā — the hope of Kāśī Miśra.

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — pravil; prabhu — můj drahý Pane; yogya — vhodné; tomāra — Tvoje; vāsā — obytné místnosti; tumi — Ty; aṅgīkāra kara — přijmi; kāśī-miśrera āśā — naděje Kāśīho Miśry.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “This place is just befitting You. Please accept it. It is the hope of Kāśī Miśra that You do.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya řekl: „Toto místo je přesně pro Tebe. Prosím přijmi je. Kāśī Miśra doufá, že neodmítneš.“