Skip to main content

Text 30

ТЕКСТ 30

Text

Текст

ei mata loke caitanya-bhakti laoyāila
dīna-hīna, nindaka, sabāre nistārila
эи мата локе чаитанйа-бхакти лаойа̄ила
дӣна-хӣна, ниндака, саба̄ре ниста̄рила

Synonyms

Пословный перевод

ei mata — in this way; loke — the people in general; caitanya — of Lord Caitanya Mahāprabhu; bhakti — the devotional service; laoyāila — He caused to accept; dīna-hīna — poor fallen souls; nindaka — blasphemers; sabāre — everyone; nistārila — He delivered.

эи мата — таким образом; локе — людей; чаитанйа — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; бхакти — преданное служение; лаойа̄ила — побудил принять; дӣна-хӣна — несчастных падших душ; ниндака — богохульников; саба̄ре — всех; ниста̄рила — спас.

Translation

Перевод

In this way, Śrīla Nityānanda Prabhu introduced the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu to everyone without discrimination. Even though the people were fallen souls and blasphemers, they were delivered by this process.

Так Шрила Нитьянанда Прабху призывал поклоняться Шри Чайтанье Махапрабху всех без исключения. Благодаря этому были спасены даже падшие души и богохульники.