Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 135

Text 135

Text

Verš

pratāparudrere kṛpā kaila sei sthāne
gauḍīyā-bhakte ājñā dila vidāyera dine
pratāparudrere kṛpā kaila sei sthāne
gauḍīyā-bhakte ājñā dila vidāyera dine

Synonyms

Synonyma

pratāparudrere — unto King Pratāparudra; kṛpā — mercy; kaila — did; sei sthāne — in that garden; gauḍīyā-bhakte — to all the devotees of Bengal; ājñā — the order; dila — gave; vidāyera — of departure; dine — on the day.

pratāparudrere — králi Pratāparudrovi; kṛpā — milost; kaila — udělil; sei sthāne — v té zahradě; gauḍīyā-bhakte — všem oddaným z Bengálska; ājñā — nařízení; dila — dal; vidāyera — odchodu; dine — v den.

Translation

Překlad

In that garden, Lord Caitanya Mahāprabhu bestowed His mercy upon King Pratāparudra. Afterwards, when the Bengali devotees were about to return home, the Lord gave separate orders to almost every one of them.

V té zahradě udělil svoji milost králi Pratāparudrovi. Když se později bengálští oddaní chystali vrátit domů, Pán dal téměř každému z nich zvláštní pokyny.