Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 123

ТЕКСТ 123

Text

Текст

bhakta-sane dina kata tāhāñi rahilā
gauḍera bhakta āise, samācāra pāilā
бхакта-сане дина ката та̄ха̄н̃и рахила̄
гауд̣ера бхакта а̄исе, сама̄ча̄ра па̄ила̄

Synonyms

Пословный перевод

bhakta-sane — with the devotees; dina kata — some days; tāhāñi — there at Ālālanātha; rahilā — remained; gauḍera — of Bengal; bhakta — devotees; āise — come; samācāra — news; pāilā — He got.

бхакта-сане — с преданными; дина ката — несколько дней; та̄ха̄н̃и — там (в Алаланатхе); рахила̄ — оставался; гауд̣ера — из Бенгалии; бхакта — преданные; а̄исе — идут; сама̄ча̄ра — известие; па̄ила̄ — получил.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu remained for some days at Ālālanātha. In the meantime, He received news that all the devotees from Bengal were coming to Jagannātha Purī.

Несколько дней Шри Чайтанья Махапрабху провел в Алаланатхе. Потом Он получил известие, что в Джаганнатха-Пури скоро придут преданные из Бенгалии.