Skip to main content

Text 136

ТЕКСТ 136

Text

Текст

loke camatkāra mora e saba dekhiyā
praśaṁse tomāra kṛpā-mahimā gāñā
локе чаматка̄ра мора э саба декхийа̄
праш́ам̇се тома̄ра кр̣па̄-махима̄ га̄н̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

loke — among the people; camatkāra — great wonder; mora — my; e saba — all these; dekhiyā — by seeing; praśaṁse — they glorify; tomāra — Your; kṛpā — of mercy; mahimā — greatness; gāñā — chanting.

локе — среди людей; чаматка̄ра — большое удивление; мора — мое; э саба — все это; декхийа̄ — увидев; праш́ам̇се — прославляют; тома̄ра — Твоей; кр̣па̄ — милости; махима̄ — величие; га̄н̃а̄ — воспевая.

Translation

Перевод

“Struck with wonder by my affairs, the populace is glorifying the greatness of Your mercy.

«Пораженные тем, что со мной случилось, все люди прославляют величие Твоей милости».