Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 82

Text 82

Text

Texto

iṅhāra svabhāva ihāṅ karite nā yuyāya
tathāpi kahiye kichu marma-duḥkha pāya
iṅhāra svabhāva ihāṅ karite nā yuyāya
tathāpi kahiye kichu marma-duḥkha pāya

Synonyms

Palabra por palabra

iṅhāra svabhāva — his characteristics; ihāṅ — here; karite nā yuyāya — one should not follow; tathāpi — still; kahiye — I say; kichu — something; marma-duḥkha — unhappiness within the heart; pāya — get.

iṅhāra svabhāva — sus características; ihāṅ — aquí; karite nā yuyāya — no se deben seguir; tathāpi — aun así; kahiye — yo digo; kichu — algo; marma-duḥkha — sufrimiento en el corazón; pāya — obtengo.

Translation

Traducción

“One should not, therefore, follow the principles of Rāmacandra Purī. Nevertheless, I have to say something against him because he is making our hearts unhappy.

«Por lo tanto, no se deben seguir los principios de Rāmacandra Purī. No obstante, yo tengo que hablar en su contra, pues nuestro corazón sufre por su culpa.