Skip to main content

Text 56

Text 56

Text

Texto

prabhura mukhe vaiṣṇavatā śuniyā sabāra
bhaṭṭera icchā haila tāṅ-sabāre dekhibāra
prabhura mukhe vaiṣṇavatā śuniyā sabāra
bhaṭṭera icchā haila tāṅ-sabāre dekhibāra

Synonyms

Palabra por palabra

prabhura mukhe — from the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇavatā — the standard of Vaiṣṇavism; śuniyā sabāra — hearing of all the devotees; bhaṭṭera — of Vallabha Bhaṭṭa; icchā — desire; haila — was; tāṅ-sabāre — all of them; dekhibāra — to see.

prabhura mukhe — de labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇavatā — el nivel de vaiṣṇavismo; śuniyā sabāra — al escuchar de todos los devotos; bhaṭṭera — de Vallabha Bhaṭṭa; icchā — un deseo; haila — había; tāṅ-sabāre — a todos ellos; dekhibāra — de ver.

Translation

Traducción

When Vallabha Bhaṭṭa heard from the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu about the pure Vaiṣṇavism of all these devotees, he immediately desired to see them.

Al escuchar de labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu acerca de la pureza del vaiṣṇavismo de todos aquellos devotos, Vallabha Bhaṭṭa inmediatamente deseó verles.