Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 13

Text 13

Text

Texto

jagate karilā tumi kṛṣṇa-nāma prakāśe
yei tomā dekhe, sei kṛṣṇa-preme bhāse
jagate karilā tumi kṛṣṇa-nāma prakāśe
yei tomā dekhe, sei kṛṣṇa-preme bhāse

Synonyms

Palabra por palabra

jagate — throughout the entire world; karilā — have done; tumi — You; kṛṣṇa-nāma prakāśe — manifestation of the holy name of Lord Kṛṣṇa; yei — anyone who; tomā dekhe — sees You; sei — he; kṛṣṇa-preme — in ecstatic love of Kṛṣṇa; bhāse — floats.

jagate — por el mundo entero; karilā — has hecho; tumi — Tú; kṛṣṇa-nāma prakāśe — la manifestación del santo nombre del Señor Kṛṣṇa; yei — todo el que; tomā dekhe — Te ve; sei — él; kṛṣṇa-preme — en amor extático por Kṛṣṇa; bhāse — flota.

Translation

Traducción

“You have manifested the holy name of Kṛṣṇa throughout the entire world. Anyone who sees You is immediately absorbed in ecstatic love of Kṛṣṇa.

«Tú has manifestado el santo nombre de Kṛṣṇa por el mundo entero. Todo el que Te ve queda de inmediato absorto en amor extático por Kṛṣṇa.