Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 83

Text 83

Text

Verš

tabe hāsi’ nityānanda vasilā āsane
cāri kuṇḍī āroyā ciḍā rākhilā ḍāhine
tabe hāsi’ nityānanda vasilā āsane
cāri kuṇḍī āroyā ciḍā rākhilā ḍāhine

Synonyms

Synonyma

tabe hāsi’ — thereupon smiling; nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; vasilā āsane — sat down on His seat; cāri kuṇḍī — four earthen pots; āroyā ciḍā — chipped rice not made from boiled paddy; rākhilā ḍāhine — He kept on His right side.

tabe hāsi' — poté s úsměvem; nityānanda — Pán Nityānanda Prabhu; vasilā āsane — sedl si na své místo; cāri kuṇḍī — čtyři hliněné nádoby; āroyā ciḍā — rýžové vločky, které nebyly z vařené rýže; rākhilā ḍāhine — měl po své pravici.

Translation

Překlad

Then Nityānanda Prabhu smiled and sat down. On His right side He kept four pots of chipped rice that had not been made from boiled paddy.

Pán Nityānanda Prabhu se potom s úsměvem posadil. Po své pravici měl čtyři nádoby rýžových vloček, které nebyly z vařené rýže.