Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 56

Text 56

Text

Verš

baḍa baḍa mṛt-kuṇḍikā ānāila pāṅca sāte
eka vipra prabhu lāgi’ ciḍā bhijāya tāte
baḍa baḍa mṛt-kuṇḍikā ānāila pāṅca sāte
eka vipra prabhu lāgi’ ciḍā bhijāya tāte

Synonyms

Synonyma

baḍa baḍa — big, big; mṛt-kuṇḍikā — earthen basins; ānāila — arranged to be brought; pāṅca sāte — five or seven; eka vipra — one brāhmaṇa; prabhu lāgi’ — for Nityānanda Prabhu; ciḍā — the chipped rice; bhijāya — soaked; tāte — in those.

baḍa baḍa — velké, velké; mṛt-kuṇḍikā — hliněné mísy; ānāila — nechal přinést; pāṅca sāte — pět až sedm; eka vipra — jeden brāhmaṇa; prabhu lāgi' — pro Nityānandu Prabhua; ciḍā — rýžové vločky; bhijāya — namáčel; tāte — v nich.

Translation

Překlad

He also obtained five or seven especially large earthen pots, and in these pots a brāhmaṇa began soaking chipped rice for the satisfaction of Lord Nityānanda.

Nechal také přinést pět až sedm zvláště velkých hliněných nádob, ve kterých jeden brāhmaṇa začal pro potěšení Pána Nityānandy namáčet rýžové vločky.