Skip to main content

Text 261

Text 261

Text

Verš

ebe ghara yāha, yabe āmi saba calimu
tabe tomā sabākāre saṅge lañā yāmu
ebe ghara yāha, yabe āmi saba calimu
tabe tomā sabākāre saṅge lañā yāmu

Synonyms

Synonyma

ebe — now; ghara yāha — go home; yabe — when; āmi — we; saba — all; calimu — will go; tabe — then; tomā sabākāre — all of you; saṅge — with; lañā — taking; yāmu — I shall go.

ebe — nyní; ghara yāha — jděte domů; yabe — až; āmi — my; saba — všichni; calimu — půjdeme; tabe — potom; tomā sabākāre — vás všechny; saṅge — s sebou; lañā — beroucí; yāmu — půjdu.

Translation

Překlad

“Now go home. When all of us go, I shall take all of you with me.”

„Nyní jděte domů. Vezmu vás s sebou, až půjdeme všichni.“