Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 22

Text 22

Text

Verš

mārite ānaye yadi dekhe raghunāthe
mana phiri’ yāya, tabe nā pāre mārite
mārite ānaye yadi dekhe raghunāthe
mana phiri’ yāya, tabe nā pāre mārite

Synonyms

Synonyma

mārite — to beat; ānaye — brings; yadi — when; dekhe — sees; raghunāthe — Raghunātha dāsa; mana — his mind; phiri’ yāya — becomes changed; tabe — at that time; nā pāre mārite — he could not beat.

mārite — zbít; ānaye — přinese; yadi — když; dekhe — vidí; raghunāthe — Raghunātha dāse; mana — jeho mysl; phiri' yāya — změní se; tabe — tehdy; nā pāre mārite — nedokázal zbít.

Translation

Překlad

The caudhurī wanted to beat him, but as soon as he saw Raghunātha’s face, his mind changed, and he could not beat him.

Caudhurī ho chtěl zbít, ale při pohledu na Raghunāthovu tvář to nedokázal.