Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 143

ТЕКСТ 143

Text

Текст

niścinta hañā yāha āpana-bhavana
acire nirvighne pābe caitanya-caraṇa”
ниш́чинта хан̃а̄ йа̄ха а̄пана-бхавана
ачире нирвигхне па̄бе чаитанйа-чаран̣а”

Synonyms

Пословный перевод

niścinta — without anxiety; hañā — being; yāha — go; āpana-bhavana — to your own place; acire — very soon; nirvighne — without impediments; pābe — you will get; caitanya-caraṇa — the shelter of the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

ниш́чинта — спокойным; хан̃а̄ — став; йа̄ха — иди; а̄пана-бхавана — в свой дом; ачире — очень скоро; нирвигхне — беспрепятственно; па̄бе — обретешь; чаитанйа-чаран̣а — прибежище у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

“Being assured of all this, return to your own home. Very soon, without impediments, you will attain shelter at the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.”

«Будь уверен в этом и возвращайся домой. Очень скоро ты сможешь обрести приют у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху. Все препятствия уйдут с твоего пути».