Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 120

ТЕКСТ 120

Text

Текст

bhojana kari’ dui bhāi kailā ācamana
rāghava āni’ parāilā mālya-candana
бходжана кари’ дуи бха̄и каила̄ а̄чамана
ра̄гхава а̄ни’ пара̄ила̄ ма̄лйа-чандана

Synonyms

Пословный перевод

bhojana kari’ — after eating; dui bhāi — the two brothers; kailā ācamana — washed Their hands and mouths; rāghava — Rāghava Paṇḍita; āni’ — bringing; parāilā — decorated Them with; mālyacandana — flower garlands and sandalwood pulp.

бходжана кари’ — поев; дуи бха̄и — двое братьев; каила̄ а̄чамана — омыли руки и рот; ра̄гхава — Рагхава Пандит; а̄ни’ — принеся; пара̄ила̄ — украсил Их; ма̄лйа-чандана — гирляндой и сандаловой пастой.

Translation

Перевод

After eating, the two brothers washed Their hands and mouths. Then Rāghava Paṇḍita brought flower garlands and sandalwood pulp and decorated Them.

Поев, двое братьев омыли руки и сполоснули рот. После этого Рагхава Пандит принес и надел на Них цветочные гирлянды и украсил Им лоб сандаловой пастой.