Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 118

Text 118

Text

Texto

madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama
sei-pathe sanātana karilā gamana
madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama
sei-pathe sanātana karilā gamana

Synonyms

Palabra por palabra

madhya-ahne — at noon; samudra-vālu — the sand by the sea; hañāche — was; agni-sama — as hot as fire; sei-pathe — by that path; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā gamana — came.

madhya-ahne — al mediodía; samudra-vālu — la arena de la orilla del mar; hañāche — estaba; agni-sama — caliente como el fuego; sei-pathe — por ese camino; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā gamana — vino.

Translation

Traducción

At noon the sand on the beach was as hot as fire, but Sanātana Gosvāmī came by that path.

Al mediodía, la arena de la playa quemaba como el fuego, pero Sanātana Gosvāmī tomó ese camino.