Skip to main content

Text 117

Text 117

Text

Verš

madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila
madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila

Synonyms

Synonyma

madhya-ahna — at noon; bhikṣā-kāle — at the time for lunch; sanātane — for Sanātana Gosvāmī; bolāila — He called; prabhu bolāilā — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu called; tāṅra — his; ānanda — happiness; bāḍila — increased.

madhya-ahna — v poledne; bhikṣā-kāle — v čase oběda; sanātane — Sanātanu Gosvāmīho; bolāila — zavolal; prabhu bolāilā — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zavolal; tāṅra — jeho; ānanda — štěstí; bāḍila — zvětšilo se.

Translation

Překlad

At noon, when it was time for lunch, the Lord called for Sanātana Gosvāmī, whose happiness increased because of the call.

V poledne, když přišel čas oběda, Pán zavolal Sanātanu Gosvāmīho, jehož radost se tím ještě zvětšila.