Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 91

Texto 91

Text

Texto

īśvara-svabhāva, — aiśvarya cāhe ācchādite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta’ vidite
īśvara-svabhāva, — aiśvarya cāhe ācchādite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta’ vidite

Synonyms

Palabra por palabra

īśvara-svabhāva — the characteristic of the Supreme Personality of Godhead; aiśvarya — opulence; cāhe — wants; ācchādite — to cover; bhakta-ṭhāñi — before His devotee; lukāite nāre — He cannot cover; haya ta’ vidite — is well known.

īśvara-svabhāva — la característica de la Suprema Personalidad de Dios; aiśvarya — la opulencia; cāhe — quiere; ācchādite — ocultar; bhakta-ṭhāñi — ante Su devoto; lukāite nāre — Él no puede ocultar; haya ta’ vidite — es bien sabido.

Translation

Traducción

This is a characteristic of the Supreme Personality of Godhead. Although He wants to cover His opulence, He cannot do so before His devotees. This is well known everywhere.

Se trata de una característica de la Suprema Personalidad de Dios. Aunque quiere ocultar Su opulencia, ante Sus devotos no puede hacerlo. Esto es bien sabido en todas partes.