Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 193

Texto 193

Text

Texto

kruddha hañā bale sei saroṣa vacana
“bhāvukera siddhānta śuna, paṇḍitera gaṇa
kruddha hañā bale sei saroṣa vacana
“bhāvukera siddhānta śuna, paṇḍitera gaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

kruddha hañā — becoming very angry; bale — said; sei — he; sa-roṣa vacana — angry words; bhāvukera — of an emotional person; siddhānta — conclusion; śuna — just hear; paṇḍitera gaṇa — O assembly of learned scholars.

kruddha hañā — enfadándose mucho; bale — dijo; sei — él; sa-roṣa vacana — palabras airadas; bhāvukera — de una persona emotiva; siddhānta — la conclusión; śuna — fijaos; paṇḍitera gaṇa — ¡oh, asamblea de sabios eruditos!

Translation

Traducción

This young man, Gopāla Cakravartī, became very angry upon hearing the statements of Haridāsa Ṭhākura. He immediately criticized him. “O assembly of learned scholars,” he said, “just hear the conclusion of the emotional devotee.

Aquel joven, Gopāla Cakravartī, se irritó mucho al escuchar las palabras de Haridāsa Ṭhākura y le criticó inmediatamente: «¡Oh, asamblea de sabios eruditos!, —dijo—, ved la conclusión del devoto emotivo.