Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 173

Texto 173

Text

Texto

ṭhākura dekhi’ dui bhāi kailā abhyutthāna
pāya paḍi’ āsana dilā kariyā sammāna
ṭhākura dekhi’ dui bhāi kailā abhyutthāna
pāya paḍi’ āsana dilā kariyā sammāna

Synonyms

Palabra por palabra

ṭhākura dekhi’ — seeing Haridāsa Ṭhākura; dui bhāi — the two brothers; kailā abhyutthāna — stood up; pāya paḍi’ — falling at the lotus feet; āsana dilā — offered a sitting place; kariyā sammāna — with great respect.

ṭhākura dekhi’ — al ver a Haridāsa Ṭhākura; dui bhāi — los dos hermanos; kailā abhyutthāna — se levantaron; pāya paḍi’ — tras postrarse a los pies de loto; āsana dilā — ofrecieron un asiento; kariyā sammāna — con gran respeto.

Translation

Traducción

Seeing Haridāsa Ṭhākura, the two brothers immediately stood up and fell at his lotus feet. Then with great respect they offered him a place to sit.

Nada más ver a Haridāsa Ṭhākura, los dos hermanos se levantaron y se postraron a sus pies de loto. A continuación, con gran respeto, le ofrecieron un lugar para sentarse.