Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 74

Text 74

Text

Texto

tāṅra tyakta ‘avaśeṣa’ saṅkṣepe kahila
līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila
tāṅra tyakta ‘avaśeṣa’ saṅkṣepe kahila
līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅra — his; tyakta — left out; avaśeṣa — remainders; saṅkṣepe kahila — I have described very briefly; līlāra bāhulye — because of the numerousness of the pastimes; grantha — this book; tathāpi — still; bāḍila — has increased.

tāṅra — suyos; tyakta — dejados; avaśeṣa — remanentes; saṅkṣepe kahila — he narrado sólo brevemente; līlāra bāhulye — debido a lo numeroso de los pasatiempos; grantha — este libro; tathāpi — aun así; bāḍila — ha aumentado.

Translation

Traducción

I have only very briefly described the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu not described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Nevertheless, because those transcendental pastimes are so numerous, the size of this book has increased.

No he hecho más que una breve narración de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu que Vṛndāvana dāsa Ṭhākura no ha explicado. Pese a todo, esos pasatiempos trascendentales son tan numerosos, que este libro se ha hecho ya muy grande.