Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 81

Text 81

Text

Texto

rādhikādi gopī-gaṇa-saṅge ekatra meli’
yamunāra jale mahā-raṅge karena keli
rādhikādi gopī-gaṇa-saṅge ekatra meli’
yamunāra jale mahā-raṅge karena keli

Synonyms

Palabra por palabra

rādhikā-ādi — headed by Śrīmatī Rādhārāṇī; gopī-gaṇa-saṅge — with the gopīs; ekatra meli’ — meeting together; yamunāra — of the river Yamunā; jale — in the water; mahā-raṅge — in a great sporting attitude; karena keli — performs pastimes.

rādhikā-ādi — encabezadas por Śrīmatī Rādhārāṇī; gopī-gaṇa-saṅge — con las gopīs; ekatra meli’ — tras reunirse; yamunāra — del río Yamunā; jale — en el agua; mahā-raṅge — con una actitud de gran diversión; karena keli — realiza pasatiempos.

Translation

Traducción

“Lord Kṛṣṇa was in the water of the Yamunā in the company of the gopīs, headed by Śrīmatī Rādhārāṇī. They were performing pastimes in a great sporting manner.

«El Señor Kṛṣṇa estaba en el agua del Yamunā en compañía de Śrīmatī Rādhārāṇī y las gopīs. Realizaban Sus pasatiempos con una actitud de gran diversión.