Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 46

ТЕКСТ 46

Text

Текст

sanātanera gophāte duṅhe rahe eka-ṭhāñi
paṇḍita pāka karena devālaye yāi’
сана̄танера гопха̄те дун̇хе рахе эка-т̣ха̄н̃и
пан̣д̣ита па̄ка карена дева̄лайе йа̄и’

Synonyms

Пословный перевод

sanātanera gophāte — in the cave where Sanātana Gosvāmī stayed; duṅhe — both; rahe — stay; eka-ṭhāñi — in one place; paṇḍita — Jagadānanda; pāka karena — cooks; devālaye yāi’ — going to a temple.

сана̄танера гопха̄те — в пещере Санатаны Госвами; дун̇хе — оба; рахе — живут; эка-т̣ха̄н̃и — в одном месте; пан̣д̣ита — Джагадананда; па̄ка карена — готовит; дева̄лайе йа̄и’ — посещая храм.

Translation

Перевод

They stayed in Sanātana Gosvāmī’s cave, but Jagadānanda Paṇḍita would go to a nearby temple and cook for himself.

Они жили вместе в пещере Санатаны Госвами, но Джагадананда Пандит ходил в близлежащий храм, где готовил для себя.