Skip to main content

Text 44

ТЕКСТ 44

Text

Текст

mathurāte āsi’ mililā sanātane
dui-janera saṅge duṅhe ānandita mane
матхура̄те а̄си’ милила̄ сана̄тане
дуи-джанера сан̇ге дун̇хе а̄нандита мане

Synonyms

Пословный перевод

mathurāte āsi’ — when he reached Mathurā; mililā sanātane — he met Sanātana Gosvāmī; dui-janera — of both; saṅge — in the association; duṅhe — both; ānandita mane — very pleased within their minds.

матхура̄те а̄си’ — идя до Матхуры; милила̄ сана̄тане — встретился с Санатаной Госвами; дуи-джанера — обоих; сан̇ге — от общения; дун̇хе — обоих; а̄нандита мане — обрадовавшись в сердце.

Translation

Перевод

Finally Jagadānanda Paṇḍita reached Mathurā, where he met Sanātana Gosvāmī. They were very pleased to see each other.

В конце концов Джагадананда Пандит достиг Матхуры, где повстречал Санатану Госвами. Они были очень рады увидеть друг друга.