Skip to main content

Text 115

Text 115

Text

Verš

āliṅgana kari’ prabhu vidāya tāṅre dilā
preme gara gara bhaṭṭa kāndite lāgilā
āliṅgana kari’ prabhu vidāya tāṅre dilā
preme gara gara bhaṭṭa kāndite lāgilā

Synonyms

Synonyma

āliṅgana kari’ — embracing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya tāṅre dilā — bade him farewell; preme — in ecstatic love; gara gara — overwhelmed; bhaṭṭa — Raghunātha Bhaṭṭa; kāndite lāgilā — began to cry.

āliṅgana kari' — když ho obejmul; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya tāṅre dilā — rozloučil se s ním; preme — v extázi lásky; gara gara — dojatý; bhaṭṭa — Raghunātha Bhaṭṭa; kāndite lāgilā — začal plakat.

Translation

Překlad

Then the Lord embraced him and bade him farewell. Overwhelmed with ecstatic love, Raghunātha Bhaṭṭa began to cry due to imminent separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Potom ho Pán obejmul a rozloučil se s ním. Raghunātha Bhaṭṭa byl dojatý extází lásky a z nadcházejícího odloučení od Śrī Caitanyi Mahāprabhua se rozplakal.