Skip to main content

Text 98

Text 98

Text

Verš

vāsudeva, murāri-gupta jagadānande pāñā
ānande rākhilā ghare, nā dena chāḍiyā
vāsudeva, murāri-gupta jagadānande pāñā
ānande rākhilā ghare, nā dena chāḍiyā

Synonyms

Synonyma

vāsudeva — Vāsudeva; murāri-gupta — Murāri Gupta; jagadānande pāñā — getting Jagadānanda; ānande — in great happiness; rākhilā — kept; ghare — at home; dena chāḍiyā — did not allow to go out.

vāsudeva — Vāsudeva; murāri-gupta — Murāri Gupta; jagadānande pāñā — když získali Jagadānandu; ānande — s velkou radostí; rākhilā — drželi; ghare — doma; dena chāḍiyā — nedovolili odejít.

Translation

Překlad

Vāsudeva Datta and Murāri Gupta were so pleased to see Jagadānanda Paṇḍita that they kept him at their homes and would not allow him to leave.

Vāsudevu Dattu a Murāriho Guptu přítomnost Jagadānandy tolik těšila, že ho nechtěli nechat odejít ze svých domovů.