Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 27

Text 27

Text

Verš

“āji more bhṛtya kari’ aṅgīkāra kailā
yemana aparādha bhṛtyera, yogya phala dilā
“āji more bhṛtya kari’ aṅgīkāra kailā
yemana aparādha bhṛtyera, yogya phala dilā

Synonyms

Synonyma

āji — today; more — me; bhṛtya — servant; kari’ — as; aṅgīkāra — acceptance; kailā — You have done; yemana — as; aparādha — offense; bhṛtyera — of the servant; yogya — proper; phala — result; dilā — You have given.

āji — dnes; more — mě; bhṛtya — služebníka; kari' — jako; aṅgīkāra — přijetí; kailā — učinil jsi; yemana — jako; aparādha — přestupek; bhṛtyera — služebníka; yogya — správný; phala — výsledek; dilā — dal jsi.

Translation

Překlad

“Today You have accepted me as Your servant and have properly punished me for my offense.

„Dnes jsi mě přijal za svého služebníka a správně jsi mě za můj přestupek potrestal.“