Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 148

ТЕКСТ 148

Text

Текст

rāmāi, nandāi āra govinda, raghunātha
sabāre bāṅṭiyā dilā prabhura vyañjana-bhāta
ра̄ма̄и, нанда̄и а̄ра говинда, рагхуна̄тха
саба̄ре ба̄н̇т̣ийа̄ дила̄ прабхура вйан̃джана-бха̄та

Synonyms

Пословный перевод

rāmāi — Rāmāi Paṇḍita; nandāi — Nandāi; āra — and; govinda — Govinda; raghunātha — Raghunātha Bhaṭṭa; sabāre — for all of them; bāṅṭiyā dilā — distributed; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyañjana-bhāta — vegetables and rice.

ра̄ма̄и — Рамай Пандит; нанда̄и — Нандай; а̄ра — также; говинда — Говинда; рагхуна̄тха — Рагхунатха Бхатта; саба̄ре — всем им; ба̄н̇т̣ийа̄ дила̄ — раздал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; вйан̃джана-бха̄та — овощи с рисом.

Translation

Перевод

Jagadānanda Paṇḍita thus distributed remnants of the Lord’s food to Rāmāi, Nandāi, Govinda and Raghunātha Bhaṭṭa.

Джагадананда Пандит раздал остатки с тарелки Господа Рамаю, Нандаю, Говинде и Рагхунатхе Бхатте.