Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 137

Text 137

Text

Verš

bhṛṣṭa phula-baḍī, āra mudga-ḍāli-sūpa
vividha vyañjana rāndhe prabhura ruci-anurūpa
bhṛṣṭa phula-baḍī, āra mudga-ḍāli-sūpa
vividha vyañjana rāndhe prabhura ruci-anurūpa

Synonyms

Synonyma

bhṛṣṭa — fried; phula-baḍī — a hot dhal preparation; āra — and; mudga-ḍāli-sūpa — a liquid preparation made from mung dhal; vividha vyañjana — varieties of vegetables; rāndhe — used to cook; prabhura ruci-anurūpa — very tasteful for Śrī Caitanya Mahāprabhu.

bhṛṣṭa — smažené; phula-baḍī — pálivé jídlo z dálu; āra — a; mudga-ḍāli-sūpa — polévka z mung dálu; vividha vyañjana — různé druhy zeleniny; rāndhe — vařili; prabhura ruci-anurūpa — velmi chutné pro Śrī Caitanyu Mahāprabhua.

Translation

Překlad

They also offered phula-baḍī, liquid mung dhal and many vegetables, all cooked according to the Lord’s taste.

Nabízeli Mu také phula-baḍī, mung dálovou polévku a mnoho druhů zeleniny. Vše bylo uvařeno přesně podle Pánovy chuti.