Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 130

Text 130

Text

Verš

prabhu kahe, — “kaha, kene kara saṅkoca-lāje?
granthera phala śunāibā vaiṣṇava-samāje?”
prabhu kahe, — “kaha, kene kara saṅkoca-lāje?
granthera phala śunāibā vaiṣṇava-samāje?”

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu says; kaha — speak up; kene — why; kara — you do; saṅkoca-lāje — in shame and embarrassment; granthera — of the book; phala — the fruit; śunāibā — you should make heard; vaiṣṇava-samāje — in the society of pure devotees.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kaha — promluv; kene — proč; kara — činíš; saṅkoca-lāje — ve studu; granthera — knihy; phala — plod; śunāibā — měl bys nechat vyslechnout; vaiṣṇava-samāje — ve společnosti čistých oddaných.

Translation

Překlad

The Lord, however, encouraged Rūpa Gosvāmī, saying, “Why are you embarrassed? You should recite it so the devotees can hear the good fruit of your writing.”

Pán ale Rūpu Gosvāmīho povzbudil slovy: „Proč se stydíš? Měl bys ji přednést, aby si oddaní mohli vyslechnout dobré ovoce tvého psaní.“