Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 62

VERSO 62

Text

Texto

śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya
śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya

Synonyms

Sinônimos

śrīdāmā-ādi — Kṛṣṇa’s friends, headed by Śrīdāmā; vraje — in Vṛndāvana; yata — all; sakhāra — of the friends; nicaya — the group; aiśvarya — of opulence; jñāna — knowledge; hīna — without; kevala — purely; sakhya-maya — fraternal affection.

śrīdāma-ādi — amigos de Kṛṣṇa, encabeçados por Śrīdāma; vraje — em Vṛndāvana; yata — todos; sakhāra — dos amigos; nicaya — o grupo; aiśvarya — de opulência; jñāna — conhecimento; hīna — sem; kevala — puramente; sakhya-maya — afeição fraternal.

Translation

Tradução

Lord Kṛṣṇa’s friends in Vṛndāvana, headed by Śrīdāmā, have pure fraternal affection for Lord Kṛṣṇa and have no idea of His opulences.

Os amigos do Senhor Kṛṣṇa em Vṛndāvana, encabeçados por Śrīdāma, têm afeição fraternal pura pelo Senhor Kṛṣṇa e não fazem ideia de Suas opulências.