Skip to main content

Text 44

VERSO 44

Text

Texto

ṣaḍ-vidhaiśvarya tāṅhā sakala cinmaya
saṅkarṣaṇera vibhūti saba, jāniha niścaya
ṣaḍ-vidhaiśvarya tāṅhā sakala cinmaya
saṅkarṣaṇera vibhūti saba, jāniha niścaya

Synonyms

Sinônimos

ṣaṭ-vidha-aiśvarya — six kinds of opulences; tāṅhā — there; sakala cit-maya — everything spiritual; saṅkarṣaṇera — of Lord Saṅkarṣaṇa; vibhūti saba — all different opulences; jāniha niścaya — know certainly.

ṣaḍ-vidha-aiśvarya — seis classes de opulências; tāṅhā — lá; sakala cit-maya — tudo espiritual; saṅkarṣaṇera — do Senhor Saṅkarṣaṇa; vibhūti saba — todas as diferentes opulências; jāniha niścaya — ficai sabendo com certeza.

Translation

Tradução

The six attributes are all spiritual. Know for certain that they are all manifestations of the opulence of Saṅkarṣaṇa.

Os seis atributos são todos espirituais. Ficai sabendo com certeza que todos eles são manifestações da opulência de Saṅkarṣaṇa.