Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 185

Text 185

Text

Texto

suvalita hasta, pada, kamala-nayāna
paṭṭa-vastra śire, paṭṭa-vastra paridhāna
suvalita hasta, pada, kamala-nayāna
paṭṭa-vastra śire, paṭṭa-vastra paridhāna

Synonyms

Palabra por palabra

suvalita — well-formed; hasta — hands; pada — legs; kamala-nayāna — eyes like lotus flowers; paṭṭa-vastra — silk cloth; śire — on the head; paṭṭa-vastra — silk garments; paridhāna — wearing.

suvalita—bien formadas; hasta—manos; pada—piernas; kamala-nayāna—ojos como flores de loto; paṭṭa-vastra—ropa de seda; śire—en la cabeza; paṭṭa-vastra—telas de seda; paridhāna—usando.

Translation

Traducción

He had beautifully formed hands, arms and legs, and eyes like lotus flowers. He wore a silk cloth, with a silk turban on His head.

Tenía hermosos y bien formados brazos, manos y piernas, y los ojos como flores de loto. Llevaba ropa de seda, con un turbante de seda en la cabeza.