Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 157

Text 157

Text

Verš

nityānanda-mahimā-sindhu ananta, apāra
eka kaṇā sparśi mātra, — se kṛpā tāṅhāra
nityānanda-mahimā-sindhu ananta, apāra
eka kaṇā sparśi mātra, — se kṛpā tāṅhāra

Synonyms

Synonyma

nityānanda-mahimā — of the glories of Lord Nityānanda; sindhu — the ocean; ananta — unlimited; apāra — unfathomed; eka kaṇā — one fragment; sparśi — I touch; mātra — only; se — that; kṛpā — mercy; tāṅhāra — His.

nityānanda-mahimā — slávy Pána Nityānandy; sindhu — oceán; ananta — nekonečný; apāra — bezmezný; eka kaṇā — jeden zlomek; sparśi — dotýkám se; mātra — pouze; se — to; kṛpā — milost; tāṅhāra — Jeho.

Translation

Překlad

The ocean of Lord Nityānanda’s glories is infinite and unfathomable. Only by His mercy can I touch even a drop of it.

Jen milostí Pána Nityānandy se mohu dotknout alespoň kapky z nekonečného a bezmezného oceánu Jeho slávy.