Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 64

VERSO 64

Text

Texto

sandhinīra sāra aṁśa — ‘śuddha-sattva’ nāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma
sandhinīra sāra aṁśa — ‘śuddha-sattva’ nāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma

Synonyms

Sinônimos

sandhinīra — of the existence potency; sāra — essence; aṁśa — portion; śuddha-sattva — śuddha-sattva (pure existence); nāma — named; bhagavānera — of the Supreme Personality of Godhead; sattā — the existence; haya — is; yāhāte — in which; viśrāma — the resting place.

sandhinīra — da potência de existência; sāra — essência; aṁśa — porção; śuddha-sattva — śuddha-sattva (existência pura); nāma — denominada; bhagavānera — da Suprema Personalidade de Deus; sattā — a existência; haya — é; yāhāte — em que; viśrāma — o local de descanso.

Translation

Tradução

The essential portion of the sandhinī potency is śuddha-sattva. Lord Kṛṣṇa’s existence rests upon it.

A porção essencial da potência sandhinī é śuddha-sattva. A existência do Senhor Kṛṣṇa apoia-se nela.