Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 154

Text 154

Text

Verš

kṛṣṇāvalokana vinā netra phala nāhi āna
yei jana kṛṣṇa dekhe, sei bhāgyavān
kṛṣṇāvalokana vinā netra phala nāhi āna
yei jana kṛṣṇa dekhe, sei bhāgyavān

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avalokana — looking at; vinā — without; netra — the eyes; phala — fruit; nāhi — not; āna — other; yei — who; jana — the person; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; dekhe — sees; sei — he; bhāgyavān — very fortunate.

kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇu; avalokana — pohled na; vinā — bez; netra — oči; phala — plod; nāhi — ne; āna — jiný; yei — kdo; jana — člověk; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇu; dekhe — vidí; sei — on; bhāgyavān — velice šťastný.

Translation

Překlad

There is no consummation for the eyes other than the sight of Kṛṣṇa. Whoever sees Him is most fortunate indeed.

Pro oči neexistuje jiná dokonalost než pohled na Kṛṣṇu. Každý, kdo Ho vidí, je tím nejšťastnějším člověkem.