Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 137

Text 137

Text

Verš

ei eka, śuna āra lobhera prakāra
sva-mādhurya dekhi’ kṛṣṇa karena vicāra
ei eka, śuna āra lobhera prakāra
sva-mādhurya dekhi’ kṛṣṇa karena vicāra

Synonyms

Synonyma

ei — this; eka — one; śuna — please hear; āra — another; lobhera — of eager desire; prakāra — type; sva-mādhurya — own sweetness; dekhi’ — seeing; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; karena — does; vicāra — consideration.

ei — tato; eka — jedna; śuna — prosím slyšte; āra — další; lobhera — dychtivé touhy; prakāra — druh; sva-mādhurya — vlastní sladkost; dekhi' — když vidí; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; karena — činí; vicāra — zvážení.

Translation

Překlad

That is one desire. Now please hear of another. Seeing His own beauty, Lord Kṛṣṇa began to consider.

To byla jedna touha. Nyní prosím slyšte o další. Když Pán Kṛṣṇa viděl svoji krásu, začal uvažovat.