Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 113

Text 113

Text

Texto

vātsalya-āveśe kaila kaumāra saphala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala
vātsalya-āveśe kaila kaumāra saphala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala

Synonyms

Palabra por palabra

vātsalya — of parental love; āveśe — in the attachment; kaila — made; kaumāra — childhood; sa-phala — fruitful; paugaṇḍa — boyhood; sa-phala — fruitful; kaila — made; lañā — taking along; sakhā-āvala — friends.

vātsalya—de amor paternal; āveśe—en el apego; kaila—hizo; kaumāra—infancia; sa-phala—fructífera; paugaṇḍa—niñez; sa-phala—fructífera; kaila—hizo; lañā—llevando consigo; sakhā-āvala—amigos.

Translation

Traducción

Parental affection made His childhood fruitful. His boyhood was successful with His friends.

El afecto paternal hizo fructífera Su infancia. Su niñez fue próspera, en compañía de Sus amigos.