Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 103

Text 103

Text

Texto

avatārera āra eka āche mukhya-bīja
rasika-śekhara kṛṣṇera sei kārya nija
avatārera āra eka āche mukhya-bīja
rasika-śekhara kṛṣṇera sei kārya nija

Synonyms

Palabra por palabra

avatārera — of the incarnation; āra — another; eka — one; āche — there is; mukhya-bīja — principal seed; rasika-śekhara — the foremost enjoyer of the mellows of love; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sei — that; kārya — business; nija — own.

avatārera—de la encarnación; āra—otra; eka—una; āche—hay; mukhya-bīja—semilla principal; rasika-śekhara—el principal disfrutador de las dulzuras del amor; kṛṣṇera—de Śrī Kṛṣṇa; sei—esa; kārya—actividad; nija—propia.

Translation

Traducción

There is a principal cause for Lord Kṛṣṇa’s appearance. It grows from His own engagements as the foremost enjoyer of loving exchanges.

Hay una causa principal para el advenimiento de Śrī Kṛṣṇa. Brota de Sus actividades como el principal disfrutador de intercambios de amor.