Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 109

VERSO 109

Text

Texto

kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huṅkāra
e-mate kṛṣṇere karāila avatāra
kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huṅkāra
e-mate kṛṣṇere karāila avatāra

Synonyms

Sinônimos

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; āhvāna — invitation; kare — makes; kariyā — making; huṅkāra — loud shouts; e-mate — in this way; kṛṣṇere — Lord Kṛṣṇa; karāila — caused to make; avatāra — incarnation.

kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; āhvāna — convite; kare — faz; kariyā — fazendo; huṅkāra — altos brados; e-mate — dessa maneira; kṛṣṇere — o Senhor Kṛṣṇa; karāila — possibilitou; avatāra — encarnação.

Translation

Tradução

He appealed to Śrī Kṛṣṇa with loud calls and thus made it possible for Kṛṣṇa to appear.

Ele invocou Śrī Kṛṣṇa em altos brados e, assim, possibilitou o aparecimento de Kṛṣṇa.