Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 188

Text 188

Text

Texto

kājī kahe, — ihā āmi kāre nā kahila
sei dina āmāra eka piyādā āila
kājī kahe, — ihā āmi kāre nā kahila
sei dina āmāra eka piyādā āila

Synonyms

Palabra por palabra

kājī kahe — the Kazi said; ihā — this; āmi — I; kāre — to others; nā kahila — did not tell; sei dina — on that day; āmāra — my; eka — one; piyādā — orderly; āila — came to see me.

kājī kahe—el kājī dijo; ihā—esto; āmi—yo; kāre—a otros; nā kahila—no dije; sei dina—ese día; āmāra—mi; eka—uno; piyādā—ordenanza; āila—vino a verme.

Translation

Traducción

The Kazi continued, “I did not speak to anyone about this incident, but on that very day one of my orderlies came to see me.

El kājī continuó: «No he dicho nada a nadie sobre este incidente, pero ese mismo día uno de mis ordenanzas vino a verme.