Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 175

VERSO 175

Text

Texto

kājī bale — sabhe tomāya bale ‘gaurahari’
sei nāme āmi tomāya sambodhana kari
kājī bale — sabhe tomāya bale ‘gaurahari’
sei nāme āmi tomāya sambodhana kari

Synonyms

Sinônimos

kājī bale — the Kazi said; sabhe — all; tomāya — You; bale — address; gaurahari — by the name Gaurahari; sei nāme — by that name; āmi — I; tomāya — You; sambodhana — address; kari — do.

kājī bale — o Kazi disse; sabhe — todos; tomāya — a Ti; bale — se dirigem; gaurahari — pelo nome Gaurahari; sei nāme — por esse nome; āmi — eu; tomāya — a Ti; sambodhana — me dirijo; kari — faço.

Translation

Tradução

The Kazi said, “Everyone calls You Gaurahari. Please let me address You by that name.

O Kazi disse: “Todos Te chamam de Gaurahari. Por favor, deixa-me chamar-Te por esse nome.”