Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 30

VERSO 30

Text

Texto

vasāilā tāre prabhu ādara kariyā
digvijayī kahe mane avajñā kariyā
vasāilā tāre prabhu ādara kariyā
digvijayī kahe mane avajñā kariyā

Synonyms

Sinônimos

vasāilā — made seated; tāre — him; prabhu — the Lord; ādara — adoration; kariyā — offering him; dig-vijayī — Keśava Kāśmīrī; kahe — says; mane — within his mind; avajñā — disregard; kariyā — doing.

vasāilā — fez sentar-se; tāre — a ele; prabhu — o Senhor; ādara — adoração; kariyā — oferecendo-lhe; digvijayī — Keśava Kāśmīrī; kahe — diz; mane — mentalmente; avajñā — pouca consideração; kariyā — mostrando.

Translation

Tradução

The Lord received him with adoration, but because Keśava Kāśmīrī was very proud, he talked to the Lord very inconsiderately.

O Senhor recebeu-o com adoração, mas, como Keśava Kāśmīrī era muito orgulhoso, mostrou pouquíssima consideração pelo Senhor.